容树恒教授

香港中文大学医学院副院长

香港中文大学威韦尔斯亲王医院骨科(矫形外科及创伤学系)主任

国际运动医学联会FIMS副主席

亚洲运动医学联会AFSM前任主席

香港骨科医学院（HKCOS）前主席

香港中文大学矫形外科及创伤学进修培训中心主任

香港运动医学及科学研究中心主任

香港赛马会运动医学及健康科学中心主任

香港中文大学组织工程与再生医学研究所临床主任

容树恒教授是国际知名的骨科运动医学专家，多年来担任不少本地和国际骨科运动医学和关节镜外科组织的主席；现为香港中文大学医学院矫形外科及创伤学系系主任。容教授同时兼任香港不同重要的运动医学中心主任，例如香港运动医学及科学研究中心，香港赛马会运动医学及健康科学中心，组织工程与再生医学研究所 (ITERM)临床主任，亚洲运动医学联会（AFSM）的前任主席，香港运动医学与运动科学学会(HKASMSS) 的现任主席，和香港骨科医学院（HKCOS）的前主席。

容教授热衷研究和教学，领导香港中文大学的研究团队，致力于运动医学和关节镜手术的发展。他在国际学术期刊上发表了200多篇SCI科学论文，对推动香港在运动医学方面的领先地位奠定了良好基础。他还担任两个硕士衔授课程的总监，包括有2004年在香港开办的首个运动医学和健康科学硕士课程，多年来培训了700多名运动医学相关领域的从业员。容教授亦开办了数百个培训课程，培训不同的人士，包括业余体育爱好者和专业医疗人员，教授如何从紧急现场护理到长远治疗和康复提供适当的运动创伤管理。在过去20年来，世界各地有超过12,000名骨科医生曾于香港中文大学矫形外科及创伤学

系进修培训中心（OLC）接受培训。

容教授致力为香港、中国和海外的业余及专业运动社区提供医疗服务。他是香港体育学院的医疗顾问，自2001 年起，每周志愿性在香港体育学院为精英运动员提供定期诊症服务。他同是团队医生，自2003 年以来随不同项目的香港代表队参与重要国际赛事，并负责管理和协调香港体育学院精英运动员伤病的医疗护理。容教授还透过服务其他业余运动员（如小学，中学到大学校队），为业余体育爱好者提供运动医学教育和临床服务，不但支持本地体育发展，还引入优质运动医学及科学的服务和知识。此外，容树恒教授还出任亚洲足球协会（AFC）精英反禁药医学专家小组成员。过去15 年，他积极在本地及国际主要体育比赛中进行反禁药工作，并成为中国香体育协会暨奥林匹克委员会香港运动禁药委员会委员。容教授可说是亚洲足球反禁药工作的关键人物。

容教授多年来一直致力社区服务，鼓励积极健康的生活、推动体育运动的参与，以及推广预防运动创伤的讯息。他是香港特别行政区体育委员会委员、社区体育委员会主席，以及香港特区政府学生体育活动统筹小组委员会主席。容教授亦透过这些公积服务工作，向政府提供有关促进社区参与体育运动的有效方法和建议，特别是学界体育之推广，并提倡社会各界，协力推广大型社区体育活动，以及改善各社区现有体育设施。容教授在社区服务方面的成就和积极参与将香港和亚洲的运动医学和关节镜手术带到了一个高层次。外界为表扬他在运动医学和健康科学方面对国际和本地的贡献，在过去10 年间，给他颁赠了不同奖衔，包括 “香港十大杰出青

年” （2009 年）、“FIMS Fellows” （2011 年）、香港特别行政区政府的“民 政事 务 局 局 长 嘉 许 计 划”（2015 年）、“Chinese Sports Medicine Magnolia Award”（2017 年），亚太膝外科关节镜及运动医学学会的“Takagi & Watanabe Award”（2018年），香港精英运动员协会的“金摇篮奖”（2018年），“香港健康产业大奖”（2018年），香港特别行政区政府委任太平绅士勋衔(JP)（2018年），以及香港特别行政区政府荣誉勋章（Medal of Honour， MH） (2021年)。

研究兴趣：

容教授为国际知名运动医学临床科学家，临床主治有关膝、肩、足踝及髋关节的运动创伤，专注关节镜手术治疗运动创伤， 预防运动创伤及组织再生研究。成果涵盖基本科学、转化研究、临床应用及社区健康。他的研究成果包括前十字韧带重建手术，治疗肩关节不稳定的新技术、肌腱病发病机制、肌腱干细胞、生物材料、再生医学、膝关节稳定性动态评估、3D打印手术导航，以及治疗肌肉萎缩的新技术。